Episode 3 - Jouin has fallen in love with a young woman, Jeanne, a qualified lawyer who cannot practice because she is a woman. She agrees to help the young inspector with the Berger case.