Episode 4 - Temperatures rise in and outside the station as the heat causes points failures and disruptions across the board. Tom and Marie reminisce about their holidays to the coast.