The ITV News archives reveal the real-life stories behind 'Mr Bates vs The Post Office' and how they were reported at the time.