5. Catching Feelings - Tanaka struggles to keep his feelings platonic within close quarters. But his moment in the sun with Mimi may be in jeopardy when he suffers from an unexpected injury.