As a new film is launched about Mary Queen of Scots, Fiona Armstrong talks to leading historians about the fact and fiction of Mary's life, and asks how accurate the Hollywood portrayal is. She also explores the monarch's links with the borderlands.